Pujian kepada Arya Tara oleh Guru Atisha Dipankara Srijnana

Sujud kepada Yang Mulia Arya Tara!

Para dewa dan asura dengan mahkotanya
Bersujud pada kaki teratai-Mu
Pembebas dari segala kesulitan
Oh Ibu Tara, Aku bersujud kepada-Mu!

Di atas siksaan api neraka Avici
Dipenuhi oleh jala kobaran api
Welas kasih-Mu menurunkan hujan amirta
Tara, Aku bersujud kembali kepada-Mu!

Bagi mereka yang lelah karena telah berputar lama
Berulang kali di antara keenam alam,
Engkau mengabulkan seluruhnya
Kesenangan tertinggi, Kebahagiaan Agung
Dewi yang bekerja untuk kesejahteraan makhluk lain!

Hanya dengan memikirkan-Mu, menghalau segala kesulitan
Engkau, mengaruniai kasih dan belas kasih,
Pembebas dari segala ikatan samsara.
Dewi yang sepanjang waktu
Tak mengabaikan semua makhluk
Di semua makhluk pengembara di dalam samsara
Hujan-Mu tanpa henti, Aku bersujud kepada-Mu!

Bagaikan matahari dan bulan,
Yang menghalau kegelapan untuk
Semua makhluk pengembara
Dewi tertinggi, Aku bersujud kepada-Mu!

Di atas dudukan teratai dan bulan
Tak ternoda seperti bunga utpala
Tubuhmu berwarna biru kehijauan sangat indah
Engkau memegang bunga Utpala - Aku bersujud
kepada-Mu!

Selama tiga kalpa yang tak terhitung lamanya,
Engkau telah mengumpulkan kebajikan dan kebijaksanaan,
Membuang segala halangan yang merintangi,
Dan dengan menunjukkan keempat cara untuk menarik pengikut,
O Ibu yang penuh welas asih, Aku bersujud kepada-Mu!

Semua kesalahan jasmani telah tiada,
Engkau memiliki tanda-tanda utama dan tanda-tanda sekunder,
Ucapan salah dihapuskan, bagaikan kalavinka
Pikiran salah dilenyapkan, Engkau mengetahui segala pengetahuan
Dipenuhi oleh keberuntungan dan keagungan, Aku bersujud kepada-Mu!

Bagaikan air yang membersihkan permata,
Dewi, Engkau selalu membersihkan
Lumpur di dalam batin semua makhluk
Dan berjuang untuk kesejahteraan mereka,
Aku bersujud kepada-Mu!

Kepada siapa yang mengingat-Mu, memuja dan melakukan praktik-Mu
Selalu memberikan manfaat
Engkau yang tak terlupakan,
Aku bersujud kepada-Mu!

Sumber: Pujian diambil dari buku “Dewi Tara Sang Penolong yang Welas Asih” 

Pelajari lebih lanjut
Pujian kepada Tara versi pendek
Pujian kepada 21 Tara dalam bahasa Tibet atau Sanskerta.
Pujian kepada Tara yang ditulis oleh Guru Atisha Dipankara.
Teks Puja kepada 21 Tara & Tata cara melakukan Puja Tara